釜石市(かまいしし)では、釜石(かまいし)へ　はじめてきた　外国人(がいこくじん)に、下(した)の　チラシ(ちらし)を　渡(わた)しています。

このチラシ(ちらし)では、　外国人(がいこくじん)が　生活(せいかつ)に　こまらないように　サポート(さぽーと)してくれる　ところを　紹介(しょうかい)しています。

こまったときは、　下(した)のところに　相談(そうだん)してください。　

 

▼釜石市外国人相談窓口（かまいしし がいこくじん そうだん まどぐち）

 

・月曜日(げつようび)　から　金曜日(きんようび)まで　相談(そうだん)できます（時間(じかん) 9:00 ~ 17:00）

・Zoomでも　相談(そうだん)できます。メール(めーる)　や　メッセンジャー(めっせんじゃー)で　予約(よやく)してください。

・日本語(にほんご)　と　英語(えいご)で　相談(そうだん)できます。

 

▼翻訳機(ほんやくき)が　あります。　あなたの　国(くに)の　ことばで　話(はな)すことが　できます。

　

 

　住　所(　じゅうしょ)　：釜石市(かまいしし)鈴子(すずこ)町(ちょう)22-1シープラザ(しーぷらざ)２階(かい)（釜石市(かまいしし)国際(こくさい)交流課(こうりゅうか)）

　電　話(　でんわ)：0193-27-5713

　E-mail: kokusai@city.kamaishi.iwate.jp

　Facebook: https://www.facebook.com/kamaishi.consultation.4foreigners

 

 

▼いわて外国人県民相談・支援センター

（いわて がいこくじん けんみん そうだん・しえんせんたー）
()

 

・毎日(まいにち)　相談(　そうだん)できます（時間(じかん)：9:00 ～ 20:00）

・日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、スペイン語(すぺいんご)、ベトナム語(べとなむご)　で　相談(そうだん)できます。

 

　住　所(　じゅうしょ)：岩手県(いわてけん)盛岡市(もりおかし)盛岡駅(もりおかえき)西通(にしどおり)1-7-1 アイーナ(あいーな)５階(かい)　国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター(せんたー)

　電　話(　でんわ)：019-654-8900

　E-mail：iwate-support-center@iwate-ia.or.jp

 

 

 

 

ようこそ釜石へ！Welcome to Kamaishi City[PDF：1.04MB]