【外国人(がいこくじん)のみなさんへ】災害(さいがい)に きを つけましょう

公開日 2022年06月21日

更新日 2022年06月29日

災害(さいがい)は、 いつ おきるか わかりません。 災害(さいがい)が おきる (まえ)に じゅんびを しましょう。

 

 

放送(ほうそう、ぼうさいぎょうせいむせん) を しらべる とき

災害(さいがい)の とき や、 クマ(くま) が 出た とき、 放送(ほうそう) します。

・どんな 放送ほうそう を したのか、 したの URLから 調しらべる こと が できます。

 5の ことば で 見れます(日本語(にほんご)英語(えいご)フランス(ふらんす)()中国語(ちゅうごくご)ベトナム語(べとなむご)韓国語(かんこくご)

 https://www.city.kamaishi.iwate.jp/docs/2016100500010/

 

  

 

 

Safety Tips 

地震(じしん) や 津波(つなみ)大雨(おおあめ)など、あなたが あぶないときに (おし)えてくれる けいたい のアプリ(あぷり)です。

・15の ことばで ()れます。

日本語(にほんご)英語(えいご)フランス(ふらんす)()中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)ベトナム(べとなむ)()など)

・ちかくの ひなんじょ が どこにあるか 調(しら)べる ことが できます。((べつ)の アプリ(あぷり) を 使(つか)います)

外国(がいこく)の 言葉(ことば) を はなせる 病院(びょういん)も 調(しら)べる ことが できます。

・下の QRコード(こーど)から ダウンロード(だうんろーど)できます。

 

 (for Android)         (for iPhone)             

           

 

(くわ)しくは、(した)の URLを ()てください(英語(えいご)

 https://www.rcsc.co.jp/safety-tips-en

 

 

NHK WORLD JAPAN

日本(にほん) と 世界(せかい) の ニュース(にゅーす)が ()れます。

災害(さいがい) の とき、 災害(さいがい) の 情報(じょうほう)を ()ることが できます。

コロナ(ころな) の 情報(じょうほう)を ()ることが できます。

・18の ことば で ()れます。

(した)の URLから 見れます。

 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/

 

・けいたい にも (した)の QRコード(こーど)から ダウンロード(だうんろーど)できます。

 

 (for Android)        (for iPhone)

      

 

NHK NEWS WEB EASY

・やさしい 日本語(にほんご)を 使(つか)った ニュース(にゅーす) です。

地震(じしん) や 津波(つなみ)、 大雨(おおあめ) などの 災害(さいがい)のときに、 どうすればいいか ()れます。

(した)の URLから ()れます。

 https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

 

この記事に関するお問い合わせ

文化スポーツ部 国際交流課
住所:〒026-0031 岩手県釜石市鈴子町22番1号 シープラザ釜石2F
TEL:0193-27-5713
FAX:0193-31-1170
お知らせ:問い合わせメールはこちら