釜石市では、地域の魅力を最大限に活かしつつ、多様性を認め、日本人にも、そして外国人にも開かれたまちづくりを目指しています。日本では2019年からスポーツの国際大会が連続して開催されることから、このゴールデンスポーツイヤーの到来を見据え、釜石市では以下の日程で「ボランティア通訳を育成するためのリーダーズ講座(ボランティア通訳リーダーズ講座)」を開催します。

今後、ボランティア通訳のリーダーとしてご協力いただける方、またはリーダーに興味をお持ちの方のご応募お待ちしております。

テーマ

"感じ、考え、発信する"

 

そのために、

  • 昨年の講座をベースに更なる内容の充実、展開を図ります。
  • ノース・リンクのインバウンドアドバイザー(外国人)のほか、在日外国人が講師として登壇するとともに、ゲストに釜石シーウェイブスの外国人選手をお迎えすることで、国際大会の本番さながらの環境を提供し、受講者の英語の即戦力・実践力のUPを図ります。
  • 釜石を、また、ラグビーを身近に感じていただくために様々な会場で講座を開催します。
  • 市内飲食店のご協力の下、希望者に特製ランチを提供します。

講座概要

開催日時・会場

<1日目>

日時 平成28年9月24日(土)10:00~12:30

会場 教育センター5階 岩手大学釜石教室

<2日目>

日時 平成28年10月30日(日)(1部)10:00~12:30(2部)13:30~15:30

会場 教育センター5階 岩手大学釜石教室

<3日目>

日時 平成28年11月13日(日)10:00~12:30

会場 青葉ビル

<4日目>

日時 平成28年12月11日(日)(1部)10:00~12:30(2部)13:30~15:30

会場 青葉ビル 

募集人数

20名~30名

対象者

○釜石在住、または周辺地区在住者

○日常会話レベルの英語力がある

○英語を使ったお仕事をしている

○ボランティア通訳のリーダーを務めたい!

受講料

1,000円/1回※会場までの交通費、昼食は自己負担となります 

募集概要 

募集期間

2016年9月7日から開始。締切は、各回5日前まで。 

申込方法

以下の①~③の方法でご応募ください。

講座情報サイト(http://kamaishi-tot.jimdo.com/)から「申込書」をダウンロードし、必要事項を記入の上、申込先まで①メール  or ② 郵送

お名前、住所、電話番号、メールアドレスをご記入の上、申込先まで③ Fax

カリキュラム 

 

1日目

2日目

3日目

4日目

10:00-10:30

受付

受付

受付

受付

10:30-12:30

インプロ

通訳手法を用いた英語の実践力UP

状況別英語

様々な状況に対応するための英語即戦力UP

インプロ

通訳手法を用いた英語の実践力UP

状況別英語

様々な状況に対応するための英語即戦力UP

12:30-13:30

ランチ

ランチ

ランチ

ランチ 

13:30-15:30

 

釜石でプチ留学

在日外国人による英語での講義

 

釜石でプチ留学

在日外国人による英語での講義

※当日の講義内容や講義の順番等につきましては変更の可能性がございます。予めご了承ください。

受講案内送付

受講者決定後、講座開催日の2日前までに受講者の方々にメール配信致します。 

お問い合わせ・申し込み先

講座事務局

Email kamaishitot@gmail.com

釜石市総務企画部ラグビーワールドカップ2019推進室

住所 〒026-8686 釜石市只越町3-9-13

電話 0193-22-2111(内線)105

FAX 0193-22-3606

 

講座情報サイトはこちら